Aux vues des imcompatibilités avec VLC et des limitations du softsub j'hésitais à passer au hard sub.
N'ayant jamais encoder une vidéo de ma vie (si,si je vous jure) il a fallu que j'apprenne, pareil pour maitriser les fonctionnalités des ssa et mes semblants d'édit...
J'ai enfin trouvé des paramètres optimaux pour le réencodage avec le codec X264 :
- qualité quasiment égale à la raw voire même meilleure par moment
- 1 encodage avec les sous titres et filtres = 35-40 minutes sachant que l'encodage se fait sur un pc portable équipé d'un pentium M (donc monocore)...
- Taille du fichier 20 à 40% inférieure à la RAW
Donc en conclusion, dès demain sortiront les versions HardSub des 3 premiers épisodes qui seront compatibles avec les version 0.86 ,et supérieures, de VLC. De ce fait, les édits de l'épisode 3 seront améliorés ;)
PS: je ne pense pas faire de karaoke (sauf si beaucoup de monde le demande)...
EDIT : Liens ed2k mis à jour.
/fdata%2F0587952%2Favatar.png){kind=avatar}